pharmacy auditing jobs